<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel>
<title>NavaRooz Australia</title>
<link>https://navarooz.com/au/</link>
<description>خبرها و توضیح‌های کاربردی برای فارسی‌زبانان استرالیا؛ دقیق، منبع‌دار و قابل فهم.</description>
<language>fa-AU</language>
<item>
<title>پرچم بومیان استرالیا چه معنایی دارد و چرا در زندگی روزمره دیده می‌شود؟</title>
<link>https://navarooz.com/au/articles/aboriginal-flag-explainer/</link>
<guid>https://navarooz.com/au/articles/aboriginal-flag-explainer/</guid>
<description>راهنمایی کوتاه برای فارسی‌زبانان استرالیا درباره تاریخ، رنگ‌ها، جایگاه رسمی و بحث حق نشر پرچم بومیان استرالیا.</description>
<pubDate>Thu, 21 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>نگرانی استارتاپ‌ها از اصلاح CGT؛ چرا نام Canva در بحث بودجه آمده است؟</title>
<link>https://navarooz.com/au/articles/cgt-startups-canva-tax-reform/</link>
<guid>https://navarooz.com/au/articles/cgt-startups-canva-tax-reform/</guid>
<description>اصلاح مالیات بر سود سرمایه در بودجه استرالیا فقط بحث ملک نیست. جامعه استارتاپی می‌گوید جزئیات اجرای CGT می‌تواند بر بنیان‌گذاران، سرمایه‌گذاران و شرکت‌های در حال رشد اثر بگذارد.</description>
<pubDate>Thu, 21 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>سلامت روان کودکان از خانه شروع می‌شود؛ پژوهش تازه چه می‌گوید؟</title>
<link>https://navarooz.com/au/articles/children-mental-health-parent-support/</link>
<guid>https://navarooz.com/au/articles/children-mental-health-parent-support/</guid>
<description>پژوهشی بر داده‌های هزاران کودک استرالیایی نشان می‌دهد حمایت از والدین، کاهش فشار مالی و ثبات مسکن می‌تواند در پیشگیری از مشکلات شدید سلامت روان کودکان نقش مهمی داشته باشد.</description>
<pubDate>Thu, 21 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>کسب‌وکارهای استرالیایی برای استفاده مؤثر از هوش مصنوعی به چیزی فراتر از چت‌بات نیاز دارند</title>
<link>https://navarooz.com/au/articles/australia-ai-budget-business/</link>
<guid>https://navarooz.com/au/articles/australia-ai-budget-business/</guid>
<description>بودجه فدرال بار دیگر هوش مصنوعی را راهی برای افزایش بهره‌وری معرفی کرده است، اما کارشناسان می‌گویند تحول واقعی زمانی رخ می‌دهد که هوش مصنوعی برای حل مسائل مشخص هر صنعت به کار گرفته شود.</description>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>ابزارهای تازه متا (مالک فیس‌بوک و اینستاگرام) برای نظارت والدین؛ کمک‌کننده، اما محدود</title>
<link>https://navarooz.com/au/articles/meta-parental-controls-australia/</link>
<guid>https://navarooz.com/au/articles/meta-parental-controls-australia/</guid>
<description>متا ابزارهای جدیدی برای تشخیص سن کاربران و نظارت والدین معرفی کرده است. این ابزارها می‌توانند مفید باشند، اما به‌تنهایی امنیت کودکان و نوجوانان را در شبکه‌های اجتماعی تضمین نمی‌کنند.</description>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>بودجه جدید استرالیا فشار اجاره را برای همه مستأجران کم نمی‌کند</title>
<link>https://navarooz.com/au/articles/rental-budget-2026/</link>
<guid>https://navarooz.com/au/articles/rental-budget-2026/</guid>
<description>بودجه فدرال کمک اجاره را برای واجدان شرایط ادامه می‌دهد، اما بسیاری از مستأجران شاغل همچنان با مشکل اصلی بازار روبه‌رو هستند: خانه‌های کم، اجاره‌های بالا و رقابت شدید.</description>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>استرالیا پذیرش درخواست‌های تازه از برخی کالج‌های خصوصی را برای یک سال متوقف می‌کند</title>
<link>https://navarooz.com/au/articles/student-visa-private-colleges-crackdown/</link>
<guid>https://navarooz.com/au/articles/student-visa-private-colleges-crackdown/</guid>
<description>دولت فدرال استرالیا می‌گوید برای مقابله با سوءاستفاده از نظام ویزای دانشجویی، درخواست‌های تازه برخی کالج‌ها و مراکز آموزشی خصوصی را برای جذب دانشجوی خارجی به مدت ۱۲ ماه نمی‌پذیرد.</description>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
</channel></rss>